SALMO 80

Desperta, ó Pastor de Israel,
acima dos querubins e dos céus!
Levanta-Te com o Teu Poder!
Faça o Teu Rosto resplandecer!

Até quando estarás indignado com a nossa oração?
Até quando estaremos submetidos à humilhação?
A desesperança vai apagando a nossa visão,
e enterrando a história da nação.

Desperta, ó Pastor!
Tire de nós o Teu Furor!
Cansamos de comer o pão de dores,
e ver o fracasso dos viticultores.

Quero me lembrar
de quando Tu nos tiraste do Egito,
fazendo algo jamais visto:
abrindo as águas para o povo passar!

Hoje, essas Maravilhas
têm sido raras.
Pois nos desviamos da Tua Vara;
o sol, mal brilha.

Fomos capturados por um inimigo desconhecido.
As feridas têm-nos enfraquecido!
As lágrimas de ilusão
nos proibiram de entoar a canção.

Que a Tua Presença não se vá como o vento.
Que produzamos como o sarmento!
As cercas, reconstrua.
Pra que o vale, o javali não destrua.

Que as nossas faces sejam iluminadas,
assim como teve a Bênção, Moisés.
Que nos lancemos desde já aos Teus Pés,
pra que vidas sejam exaltadas e restauradas!


- Adaptação de Gabriel Ribeiro Eleodoro

Rio de Janeiro, de 16 a 17 de julho de 2005.